Designee font converter: Bamini, TAM, TSCII, Shree-Lipi உரைகளை மாற்றும் முழு வழிகாட்டி

Designee team · 8 October 2026 · Tamil fonts

தமிழ் DTP உலகில் Bamini மட்டுமல்ல, TAM, TAB, TSCII, Shree-Lipi, Miracle RGB, Dinak, KA என பல legacy font முறைகள் பயன்பட்டன. ஒவ்வொரு அச்சகமும் ஒவ்வொரு முறையைப் பயன்படுத்தியது. Designee font converter இவை அனைத்தையும் Unicode-க்கும், Unicode-ல் இருந்து இவற்றுக்கும் மாற்றுகிறது. இந்த வழிகாட்டியில் அதன் ஒவ்வொரு வசதியையும் பார்க்கலாம்.

ஆதரிக்கப்படும் font முறைகள்

Bamini: இலங்கை மற்றும் தமிழ்நாட்டு DTP-ல் மிகப் பரவலானது.
TAM மற்றும் TAB: தமிழ்நாடு அரசு பரிந்துரைத்த பழைய தரநிலைகள்.
TSCII: இணையத்தில் Unicode-க்கு முன் பயன்பட்ட முறை.
Shree-Lipi: பல அச்சகங்களில் இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளது.
Miracle RGB, Dinak, KA: சில DTP மென்பொருள்களுடன் வந்த font-கள்.

ஒவ்வொரு முறைக்கும் இரண்டு பக்கங்கள் உள்ளன: legacy-ல் இருந்து Unicode (உதாரணம் TAM to Unicode), Unicode-ல் இருந்து legacy (உதாரணம் Unicode to Shree-Lipi).

உரையை மாற்றுவது

Font converter பக்கத்தைத் திறங்கள்.
மாற்ற வேண்டிய திசையையும் font முறையையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
உரையை மேல் பெட்டியில் ஒட்டுங்கள் அல்லது தட்டச்சு செய்யுங்கள். மாற்றிய உரை உடனே கீழே தெரியும்.
Copy அழுத்துங்கள்.

நீங்கள் ஒட்டிய உரை வேறு முறையில் இருப்பதாகத் தோன்றினால் converter அதைச் சொல்லும். உதாரணமாக Bamini பக்கத்தில் TAM உரையை ஒட்டினால், "இது TAM போலத் தெரிகிறது" என்று சொல்லி சரியான பக்கத்துக்கு அழைத்துச் செல்லும்.

Tanglish-ல் தட்டச்சு

தமிழ் keyboard தெரியவில்லையா? ஆங்கில எழுத்துகளில் ஒலிப்படி தட்டச்சு செய்யலாம்: "vaNakkam" என்று தட்டச்சு செய்தால் "வணக்கம்" வரும். அது Unicode பெட்டியில் நேரடியாக எழுதும்; அதன் பிறகு அதை Bamini போன்ற legacy முறைக்கும் மாற்றலாம். அச்சகத்தில் Bamini-ல் உரை கேட்கும்போது, தமிழ் தட்டச்சு தெரியாதவர்களுக்கு இது மிக உதவும்.

பெரிய உரைகள்

புத்தகம், மலர், அறிக்கை போன்ற நீண்ட உரைகளையும் ஒட்டலாம். பெரிய உரைகளை converter பின்னணியில் மாற்றுவதால் பக்கம் உறையாது (freeze ஆகாது).

முழு file-களை மாற்றுவது (Pro)

ஒரு முழு Word document-ஐ ஒவ்வொரு பத்தியாக copy-paste செய்வது நேர விரயம். Designee Pro-வில் Convert whole files வசதி:

Word (.docx): உரை மட்டும் மாறும்; bold, அளவு, table, header, footer அப்படியே இருக்கும். மாற்றிய உரைக்கு எந்த font வேண்டும் என்றும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Text (.txt): பழைய ANSI file-களும், புதிய UTF-8 file-களும்.
CSV: Excel-ல் இருந்து export செய்த பட்டியல்கள் (பெயர்ப் பட்டியல், விலைப் பட்டியல்). எந்த column-ஐ மாற்ற வேண்டும் என்று தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
பல file-களை ஒரே நேரத்தில் சேர்க்கலாம்.
File-கள் எதுவும் upload ஆவதில்லை; அனைத்தும் உங்கள் browser-லேயே நடக்கின்றன. வாடிக்கையாளர் ஆவணங்களுக்கு இது பாதுகாப்பானது.

எப்போது எந்தத் திசை?

Legacy → Unicode: பழைய உரையை WhatsApp, Facebook, website, Designee editor-ல் பயன்படுத்த.
Unicode → Legacy: பழைய DTP மென்பொருள் அல்லது பழைய Photoshop கொண்ட அச்சகத்துக்கு அனுப்ப.

நல்ல பழக்கங்கள்

மாற்றிய பிறகு ஒருமுறை படித்துப் பாருங்கள்; அசல் உரையின் தட்டச்சுப் பிழைகள் அப்படியே வரும்.
தமிழும் ஆங்கிலமும் கலந்த legacy உரையில், ஆங்கிலப் பகுதி மாறிவிடலாம்; தேவைப்பட்டால் பகுதி பகுதியாக மாற்றுங்கள்.
புதிய வேலைகளை Unicode-லேயே தொடங்குங்கள்; பிறகு எங்கு வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தலாம்.

சுருக்கம்

எட்டு legacy முறைகள், இரண்டு திசைகள், இலவசம்.
Tanglish தட்டச்சு மூலம் தமிழ் keyboard இல்லாமலும் எழுதலாம்.
Pro-வில் முழு Word, text, CSV file-களை வடிவமைப்பு மாறாமல் மாற்றலாம்.

Legacy font-கள் ஏன் உடைகின்றன என்று விரிவாக Bamini to Unicode கட்டுரையில் படிக்கலாம். Pro திட்ட விவரங்கள் pricing பக்கத்தில் உள்ளன.