Skip to content
DesigneeDesignee
Blog

Bleed, crop marks, safe margin: பிரிண்டில் ஓரம் வெட்டுப்படாமல் இருக்க

Designee team · 8 October 2026 · Print guide

அழகாக டிசைன் செய்த அழைப்பிதழோ visiting card-ஓ பிரிண்ட் ஆகி வந்தபோது, ஓரத்தில் ஒரு மெல்லிய வெள்ளைக் கோடு தெரிகிறதா? அல்லது ஓரத்துக்கு அருகில் வைத்த phone number கொஞ்சம் வெட்டுப்பட்டிருக்கிறதா? இதற்கான தீர்வு மூன்று சொற்களில் உள்ளது: bleed, crop marks, safe margin.

பிரிண்ட் ஷாப்பில் என்ன நடக்கிறது?

அச்சகங்கள் ஒவ்வொரு card-ஐயும் தனியாக அச்சிடுவதில்லை. ஒரு பெரிய தாளில் (sheet) பல card-களை அச்சிட்டு, பிறகு cutting machine-ல் வெட்டுவார்கள். அந்த வெட்டு ஒவ்வொரு முறையும் மிகத் துல்லியமாக ஒரே இடத்தில் விழாது; ஒன்றிரண்டு mm அங்கும் இங்கும் நகரலாம். இந்தச் சிறிய நகர்வுதான் வெள்ளைக் கோட்டுக்கும் வெட்டுப்பட்ட எழுத்துகளுக்கும் காரணம்.

Bleed என்றால் என்ன?

Bleed என்பது டிசைனின் பின்னணி வண்ணம் அல்லது படத்தை, வெட்டும் கோட்டுக்கு (trim line) வெளியேயும் சற்று நீட்டி வைப்பது. பொதுவாக ஒவ்வொரு பக்கமும் 3 mm. வெட்டு கொஞ்சம் வெளியே விழுந்தாலும், அங்கே வெள்ளைக் காகிதம் அல்ல, உங்கள் பின்னணி வண்ணமே இருக்கும்.

உதாரணம்: 89 × 51 mm visiting card-க்கு 3 mm bleed சேர்த்தால், டிசைன் 95 × 57 mm ஆகும். வெட்டிய பிறகு கையில் கிடைப்பது 89 × 51 mm.

Crop marks என்றால் என்ன?

Crop marks (trim marks) என்பவை தாளின் மூலைகளில் அச்சாகும் சிறிய கோடுகள். "இங்கே வெட்டுங்கள்" என்று cutting செய்பவருக்குக் காட்டுபவை. Bleed பகுதி வெட்டப்பட்டு வீணாகும்; crop marks அந்த bleed பகுதிக்கும் வெளியே இருப்பதால் இறுதிப் பொருளில் தெரியாது.

Safe margin என்றால் என்ன?

Bleed வெளியே நீள்வது; safe margin உள்ளே விடுவது. வெட்டும் கோட்டில் இருந்து உள்நோக்கி குறைந்தது 3 முதல் 5 mm வரை முக்கியமான எதையும் வைக்காதீர்கள்:

  • பெயர், phone number, முகவரி
  • Logo
  • QR code
  • தேதி மற்றும் நேரம்

இவை safe margin-க்குள் இருந்தால், வெட்டு கொஞ்சம் உள்ளே விழுந்தாலும் பாதிக்கப்படாது.

எதற்கு bleed தேவை, எதற்கு தேவையில்லை?

  • தேவை: visiting card, அழைப்பிதழ், நோட்டீஸ், poster, brochure, sticker, ID card. அதாவது வெட்டப்படும் அனைத்தும், குறிப்பாக பின்னணி வண்ணம் ஓரம் வரை செல்பவை.
  • தேவையில்லை: flex banner (பொதுவாக eyelet போட அல்லது frame-ல் மாட்ட ஓரத்தில் இடம் விடுவார்கள்; அதை ஷாப்பிடம் கேளுங்கள்), WhatsApp, Instagram போன்ற திரை டிசைன்கள்.

Designee-ல் இது தானாக நடக்கிறது

  • Editor-ல் A4, A5, A3, visiting card, அழைப்பிதழ், poster போன்ற print அளவுகளில் 3 mm bleed முன்பே அமைக்கப்பட்டுள்ளது. Editor-ல் bleed பகுதியும் safe margin-ம் கோடுகளாகத் தெரியும்.
  • பின்னணி படம் அல்லது வண்ணத்தை bleed கோடு வரை இழுத்து வைத்தால் போதும்.
  • Print check safe margin-க்கு வெளியே உள்ள எழுத்துகளையும், bleed வரை நீளாத பின்னணியையும் கண்டுபிடித்துச் சொல்லும் (முழு பட்டியல் Pro-வில்).
  • Print PDF (Pro) bleed மற்றும் crop marks உடன், CMYK-ல் தயாராக வரும். அச்சகத்துக்கு அப்படியே கொடுக்கலாம்.

ஒரு தாளில் பல copy

Visiting card அல்லது label-களை ஒரு A4 அல்லது 12 × 18 தாளில் பல copy அடுக்கி, cut lines உடன் அச்சிட வேண்டுமா? Designee-ன் copies-on-a-sheet வசதி அதைச் செய்யும். தனியாக photo-க்களை அடுக்க Photo print layout கருவியும் உள்ளது.

சுருக்கம்

  • Bleed: பின்னணியை வெட்டுக் கோட்டுக்கு வெளியே 3 mm நீட்டுங்கள்.
  • Safe margin: முக்கிய எழுத்துகளை ஓரத்தில் இருந்து 3–5 mm உள்ளே வையுங்கள்.
  • Crop marks: எங்கே வெட்ட வேண்டும் என்று அச்சகத்துக்குக் காட்டுபவை.

இவற்றுடன், பிரிண்ட் ஷாப்புக்கு எந்த file-ஐ எப்படி அனுப்ப வேண்டும் என்று பிரிண்ட் ஷாப்புக்கு என்ன அனுப்ப வேண்டும் கட்டுரையில் பார்க்கலாம்.

Bleed, crop marks, safe margin: பிரிண்டில் ஓரம் வெட்டுப்படாமல் இருக்க · Designee