பிரிண்ட் ஷாப்புக்கு டிசைன் அனுப்பும்போது: என்ன file, எப்படி, எதைச் சரிபார்க்க வேண்டும்

Designee team · 8 October 2026 · Print guide

டிசைன் முடிந்தது. இப்போது அதை அச்சகத்துக்கு அனுப்ப வேண்டும். இங்கேதான் பல சிக்கல்கள் வருகின்றன: தமிழ் எழுத்துகள் உடைந்து வருகின்றன, வண்ணம் மாறுகிறது, ஓரம் வெட்டுப்படுகிறது, photo மங்கலாகிறது. இவற்றைத் தவிர்க்க, அனுப்பும் முன் சரிபார்க்க வேண்டியவற்றை இங்கே பட்டியலிடுகிறோம்.

சிறந்த file வகை: Print PDF

அச்சகத்துக்கு மிகச் சிறந்தது print-ready PDF. அதில்:

எழுத்துகள் (font) உள்ளேயே இணைக்கப்பட்டிருக்கும்; அச்சகக் கணினியில் அந்த font இல்லாவிட்டாலும் எழுத்து மாறாது.
வண்ணங்கள் CMYK-ல் இருக்கும்.
Bleed மற்றும் crop marks இருக்கும்.
அளவு mm அல்லது அடியில் சரியாக இருக்கும்.

Designee Pro-வில் export செய்யும் print PDF இவை அனைத்தையும் கொண்டது. Export செய்வதற்கு முன் Print check ஓட்டி, பச்சை நிறம் வருகிறதா என்று பாருங்கள்.

JPG அல்லது PNG அனுப்பலாமா?

Flex போன்ற பெரிய, ஒரே படமான டிசைன்களுக்கு உயர்தர JPG-ம் பல அச்சகங்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். ஆனால்:

அளவு சரியாக இருக்க வேண்டும் (உதாரணமாக 6 × 3 அடி, 100 DPI என்றால் 7,200 × 3,600 px).
JPG-ல் வண்ணம் RGB-ல் இருக்கும்; அச்சகம் அதை CMYK-ஆக மாற்றும்போது சில வண்ணங்கள் மாறலாம்.
சிறிய தமிழ் எழுத்துகள் JPG-ல் கொஞ்சம் மங்கலாகலாம்.

அழைப்பிதழ், visiting card, நோட்டீஸ் போன்றவற்றுக்கு PDF தான் பாதுகாப்பானது.

WhatsApp-ல் அனுப்பும்போது கவனம்

WhatsApp-ல் photo ஆக அனுப்பினால், அது file-ஐச் சுருக்கி (compress) தரத்தைக் குறைத்துவிடும். எப்போதும் Document ஆக அனுப்புங்கள். பெரிய file என்றால் Google Drive link அல்லது email பயன்படுத்துங்கள். அனுப்பிய பிறகு, அச்சகத்தில் அதைத் திறந்து பார்த்து உறுதி செய்யச் சொல்லுங்கள்.

தமிழ் எழுத்துகள் உடைவது ஏன்?

Photoshop அல்லது CorelDRAW file (PSD, CDR) அனுப்பும்போது, அச்சகக் கணினியில் அதே font இல்லையென்றால் எழுத்துகள் வேறு font-க்கு மாறிவிடும். Bamini போன்ற பழைய (legacy) font-களில் இது இன்னும் அதிகம்; எழுத்துகள் அர்த்தமற்ற ஆங்கில எழுத்துகளாக மாறலாம். தீர்வுகள்:

PDF-ல் font இணைத்து அனுப்புங்கள் (சிறந்த வழி).
PSD அனுப்ப வேண்டுமென்றால், பயன்படுத்திய font-களின் பெயர்களையும் file-களையும் சேர்த்து அனுப்புங்கள்.
Unicode font-களைப் பயன்படுத்துங்கள்; legacy font-ல் இருந்து மாற்ற font converter உதவும்.

அனுப்பும் முன் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

அளவு: அச்சகம் கேட்ட அளவுதானா? (அகலம் × உயரம், அடி அல்லது mm)
Bleed: பின்னணி 3 mm வெளியே நீள்கிறதா? (flex-க்கு ஷாப்பிடம் கேளுங்கள்)
Safe margin: phone number, முகவரி ஓரத்தில் இருந்து உள்ளே இருக்கிறதா?
எழுத்துப் பிழை: பெயர், தேதி, நேரம், phone number. இவற்றை வேறு ஒருவரும் படித்துப் பார்க்கட்டும்.
Photo தரம்: எந்த photo-வும் மங்கலாக இல்லையா?
வண்ணம்: neon வண்ணங்கள் இருந்தால், பிரிண்டில் கொஞ்சம் மந்தமாக வரும் என்று எதிர்பாருங்கள்.
எண்ணிக்கை மற்றும் காகிதம்: எத்தனை copy, எந்த GSM, lamination உண்டா என்று தெளிவாகச் சொல்லுங்கள்.

வாடிக்கையாளர் ஒப்புதல் (proof)

நீங்கள் DTP அல்லது பிரிண்ட் ஷாப் நடத்துபவர் என்றால், அச்சிடும் முன் வாடிக்கையாளரிடம் ஒப்புதல் வாங்குவது மிக முக்கியம். அச்சிட்ட பிறகு "பெயர் தவறு" என்று வந்தால் நஷ்டம் உங்களுக்குத்தான். Designee-ல் ஒரு proof link அனுப்பி, வாடிக்கையாளர் mobile-லேயே பார்த்து "Approve" செய்ய வைக்கலாம். அதன் பிறகு அச்சுக்கு அனுப்புங்கள்.

ஒரு தாளில் பல copy

Visiting card, sticker, label போன்றவற்றை நீங்களே ஒரு தாளில் அடுக்கி அனுப்ப வேண்டுமென்றால், Designee-ன் copies-on-a-sheet வசதி cut lines உடன் அடுக்கும். PDF-களை இணைக்க Merge PDF, பிரிக்க Split PDF கருவிகள் உள்ளன.

சுருக்கம்

அச்சகத்துக்கு print PDF சிறந்தது; WhatsApp-ல் Document ஆக அனுப்புங்கள்.
Font இணைக்கப்படாத file-ல் தமிழ் உடையும்.
அனுப்பும் முன் அளவு, bleed, பிழை, photo தரம் ஆகியவற்றைச் சரிபாருங்கள்.

Print PDF, Print check, proof link போன்ற வசதிகள் பற்றி pricing பக்கத்தில் பார்க்கலாம்.